XnView1.40の日本語化

先日、たまたまソフトの更新に気づいたので、日本語化ファイルの修正を行っています。

フランス語の言語ファイルを追っかけてみたところ、2行だけ追加されている程度でしたので、1.35のファイルでもほとんど問題なく使えていると思います。

英語も言語ファイルで作っていてくれれば、楽な作業だったのですが…

さすがに、フランス語はよくわかりませんね。

もうしばらくお待ちください。

minimo日本語化

geckoエンジンのブラウザということで、こりもせずに日本語化に挑戦！！

挫折。。。

mozillaのファイルから引用すればということで、だいぶ書き換えてみましたが、言語ファイルの選択が不明。
なんとなくスキンが関係していそうな予感。

ただ、まったくうまくいかなかったのはまだしも、minimo重すぎ。。。
operaがあればいいや〜という気分です。

muiファイルが適用されない

すでに、XnView Pocketの日本語化にまで手を出してる私ですが、なぜかmuiファイルを導入した日本語化が一切出来ません。英語のまま。。。

使用機種は、DELL Axim x51V（Windows Mobile5）です。
ちらっと見かけたレジストリ関係もこんな感じで問題なさそうなのですが、何がいけないんでしょう？

何でも構いません！！わかる方教えてください。